ExitVert

Брюссель

(когда была там второй раз)

Помню Брюссель холодным, с серым небом… ветрено…зябко…
гуляя по бельгийской столице нечаянно набрела на русский магазинчик…мы случайно остановились у витрины, и я заметила в ней сушки (опытный взгляд на это дело! И надо заметить – сушки для европы –крайняя редкость, оттого они бросаются в глаза) , потом увидела рядом самовар и матрешки, ну и тогда поняла где мы находимся. Конечно же меня потянуло туда.

Продавец (скорее –хозяин магазина) встретил нас с улыбкой и распростертыми объятиями (в прямом смысле!!!). Сразу же заговорил по-русски, значит еще за витриной нас увидал и по моей реакции понял, что я русскоговорящая девушка. С ходу начал предлагать нам «новинки видео- и аудио, на русском конечно, вот сюда, пожалуйста, здесь у нас вот – хлебушек черный, бородинский , все свеженькое , пожалуйста вот –смотрите, пробуйте, тут кефир – наш, наш, родной. Что? А, нет, в германии произведено, ну конечно же как же оно из россии свежее доедит…а , да – тут вот печенье, конфеты, если хотите- карамель, да-да, советская, выбирайте , покупайте. Хорошо-хорошо, мешать не буду…думайте, решайте…». Вобщем, пытался быть навязчивым, не очень это приятно, равно как и безразличие продавцов. (вот например, в париже, я нашла потом магазинчик «Людмила» с русской едой, думала там так же будет как и в брюссельском. Нетушки! Там сидела какая то советская тетка, с постной мордой – в париже это нонсенс для продавцов! Читала она какую-то книжку сидя за кассой и еще при этом шел телевизор с каким-то русским каналом. Внимание она на меня обратила только когда я входила. Далее я чувствовала, что ей безразлично – куплю я что-то или нет…ну точно- советский союз! Я конечно купила – халву…хотя хотелось и кефира, и печенья овсяного, но глядя на эту тетю-мотю – перехотелось чего-то).

Ну вот, а в Брюсселе я долго выбирала между печеньем, конфетами и орешками со сгущенкой. Победили орешки! И ряженка! Еще там мною был замечен березовый сок производства Борисовского завода ( Magic Summer) – очень приятно было. Тетечка на кассе была весьма вежлива тоже. Дядечка правда расстроился немного, что мы купили так мало. Но нам большего не хотелось, да и не дешевое это удовольствие, если сравнивать с нашими ценами (за 300 грамм орешков и за поллитра ряженки я отдала 4,5 евро! Для европы- пустяк, для нас- грабеж средь бела дня! Но чего не сделаешь ради ностальгии:) мы орешки стали кушать сразу на ходу… французская реакция на них была интересной :

-Хммм… странный вкус!

-Что, не нравится???

-Да нет, вкусно. Но что же это внутри такое? Напоминает молоко. Но какое-то специфическое…

-Это вареное молоко, с сахаром, – говорю. – У вас такого и нет, пожалуй. (хотя у них все есть, ну или похожее на наше)

-Ну да, вот что то такое мне и напоминает…

Дальше – пошли в центр, нашли скамеечку на пересечении улочек. Присели, стали доедать орешки и я открыла ряженку. Словила на содержимом стакана подозрительный и в тоже время пытливый взгляд… тогда стала объяснять , что мол это из молока, но только молоко стоит в теплой печке сначала долго (томится – но этого слова я по-английски не знаю, пришлось объяснять на пальцах), и что потом его просто держат пока не скиснет…в общем сначала ряженка пошла медленно, но потом я и моргнуть не успела, как засветилось дно. Видно – распробывалась и понравилась…

This entry was posted on Thursday, February 1st, 2007 at 13:01 and is filed under Ce qui est dans le passé/То - что помню.... You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Shortlink