Category: Réflexions/Размышления без тем

Бордо – красивый город.  Уже одно то, что он находится на юго-западе Франции представляет его каким-то необычно ярким, жарким и праздничным. Но он не всегда праздничный, даже я б сказала редко. Он скорее важный… вот как люди бывают – важные, напыженные. Так и Бордо. Его набережные, не так давно отделанные заново, заманивают своим простором. Его…

Случилось нам на эту Пасху выехать за город. Направились мы в городишко под названием Прованс. И по дороге с облаками узрели в небе крест. Я его, конечно, сфотографировала. И, конечно, отчетливо видно , что происхождением своим он обязан самолетам, которые разлетались в этот ясный день в синем небе. Однако, невольно я призадумалась – знак ли…

Классическое утро классического дня: нежность простыней, мягкость подушки, шелковистость ее кожи, поцелуй. Не хочется вставать – пока полежим, окно еще зашторено, еще темно. Она, потянувшись, соскользнула с постели… Он зажмурил глаза, чтоб свет не слепил их. Она любила иногда его так «помучить»: открывала занавески, затем окно, и яркие краски и звуки утра врывались в их…

La Nature n’existe pas à Paris. La ville âgée de plus de 2000 ans a tué la Nature avec des centaines de rues sinistres, avec des millions d’immeubles froids, par béton-goudron-verre… Il y a tout ici pour rendre la vie confortable sauf la nature. En été, on commence la journée sous un soleil affreux, on…

Я вся буду в желтом. Хоть мне этот цвет не идет. И сумка красная через плечо. Я тебя обниму горячо Сама вырываясь в полет. А на закате иного дня Я вспомню печальный рассвет И тишину отведу рукой Странным: “Хочу быть с тобой.” Но вряд ли услышу ответ. И уже не пойму никогда, Что это значит…

C’est toute petite nouvelle fantastique, on peut dire que c’est une interprétation de la version russe que j’ai lu il y a longtemps et dont j’ai oublié le nom de l’auteur.

Как странно ты себя изобразила – Холодная улыбка и печальный блеск в глазах. Свою судьбу сама ты изменила Уйдя, ни слова на прощанье не сказав. И эту неоцененную смелость, И вопрошание немое на губах Ты не запомнишь, как и многое другое – Все это – только строчки на листах… 07/05/2003

Как долго это длится? Легко ли притворяться? Себя обманывать, влюбляться, Пустыней восхищаться… Здесь прошлое, там будущее… И много странных лет Ищу на все вопросы лишь один ответ И понимаю, что ответа нет: Все это – экзистенциальный бред! 21/10/2002

Даже пламя свечи не дрожит. Уже полночь, природа спит. 05/12/2002

Состояние моей души – Это странность в суженных зрачках, Отраженный свет упавшей звезды, Вкус безмолвья на губах. Крылья расправляю и в потоке дней Их ломаю о безумство мыслей. Падая на острия камней Возрождаюсь, зачарованная высью. 23.11.2001.